Übersetzen Deutsch Arabisch معترض على قرار الحكم

relevante Treffer

• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {Recht}
  حكم على {قانون}
  mehr ...
• aburteilen (v.) , {urteilte ab / aburteilte ; abgeurteilt}
  حكم على
  mehr ...
• Widerspruch gegen eine Entscheidung {Recht}
  اعتراض على القرار {قانون}
  mehr ...
• der Regimeputsch (n.)
  انقلاب علي الحكم
  mehr ...
• die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
  استيلاء على الحكم {سياسة}
  mehr ...
• die Urteilsfähigkeit (n.)
  القدرة على الحكم
  mehr ...
• verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
  حكم على فلان
  mehr ...
• der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer]
  مُعْتَرِضٌ
  mehr ...
• der Einwender (n.)
  معترض
  mehr ...
• der Bewilligungsbescheid (n.)
  قرار الموافقة على الدفع
  mehr ...
• beschlussfähig (adj.) , {Pol}
  قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
  mehr ...
• eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
  القرار القائم على الحقائق
  mehr ...
• entscheidungsfreudig (adj.)
  على استعداد لإتخاذ القرار
  mehr ...
• entscheidungsreif (adj.)
  على استعداد لاتخاذ قرار
  mehr ...
• die Entscheidungskompetenz (n.)
  القدرة على اتخاذ القرار
  mehr ...
• die Entscheidungshilfe (n.)
  مساعدة على اتخاذ القرار [ج. مساعدات على اتخاذ القرار]
  mehr ...
• die Entscheidungsfähigkeit (n.) , [pl. Entscheidungsfähigkeiten]
  قدرة على اتخاذ القرار
  mehr ...
• die Verselbständigung (n.) , {Pol}
  حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
  mehr ...
• der Querstrom (n.) , {ind.}
  سريان معترض {صناعة}
  mehr ...
• die Querstraße (n.)
  شارع معترض
  mehr ...
• die Abfangrakete (n.)
  صاروخ معترض
  mehr ...
• das Urteilsvermögen (n.)
  القدرة على اتخاذ القرار الصحيح
  mehr ...
• die inhaltliche Entscheidung (n.) , {Recht}
  قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
  mehr ...
• die Faustregel (n.)
  حُكم قائم على التَّجربة العَمَليَّة
  mehr ...
• die Interzeptive Kieferorthopädie (n.) , {Med}
  تَقْوِيْمُ الأَسْنانِ المُعْتَرِض {طب}
  mehr ...
• das Apartheidsregime (n.) , {hist.,Pol}
  نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
  استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
  mehr ...
• die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
  إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
  mehr ...
• Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
  وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Coach von Oklahoma wirft die rote Flagge auf den Boden, und zeigt damit an, dass er mit der Entscheidung auf dem Feld nicht einverstanden ist.
  مدرب فريق أوكلاهوما رمى الراية الحمراء و التي تدل أنه معترض على قرارات الحكم